¿Cómo se dice ‘tergiversar’ en francés?

Le Figaro publica hoy una información titulada Les quotidiens espagnols sont en grande forme, basada en los datos del Libro Blanco de la Prensa Diaria recientemente publicado por la AEDE. Cualquier parecido con la realidad, es pura coincidencia.

Profesor de periodismo e investigador sobre medios digitales en la Universidad de Navarra. Twitter: @rsalaverria

Posted in general
1 Comment » for ¿Cómo se dice ‘tergiversar’ en francés?
  1. Dani dice:

    Es cierto que el periodista exagera, pero también lo es que lleva algo de razón. Descienden el número de ejemplares vendidos, pero mucho menos que en el resto de Europa (y muchísimo menos que en Francia, donde la crisis es gravísima).

    Creo que para un francés tiene que ser sorprendente comprobar la cantidad de material, suplementos y publicaciones que incluyen los diarios españoles (en comparación con unos diarios franceses con muchísimo menos material).

Responder a Dani Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*